Dansk oversættelse og validering af Excercise Benefits/Barriers Scale
DOI:
https://doi.org/10.17896/UCN.perspektiv.n13.549Resumé
Baggrund: Fysisk inaktivitet er identificeret som en central risikofaktor for global sundhed. Det har dog vist sig vanskeligt at ændre individers fysiske aktivitetsniveau, da det kræver et skift i adfærd, hvilket ifølge Penders Health Promotion Model bl.a. nødvendiggør viden om individers opfattelse af fordele og barrierer ved fysisk aktivitet. For at kunne understøtte sundhedsprofessionelle i at
identificere individers opfattelse af fordele og barrierer ved fysisk aktivitet blev spørgeskemaet
Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS) udviklet i USA.
Formål: Dette studie har til formål at oversætte og validere EBBS til en dansk kontekst.
Metode: I studiet er fremgangsmåden af Beaton et al. (2007) fulgt, og den bestod af 10 processer: preparation, forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, harmonization, cognitive debriefing, review of cognitive debriefing results and finalization, proofreading og final report.
Konklusion: EBBS er nu tilgængelig på dansk. EBBS kan anvendes i klinisk praksis til at indsamle viden om patienter og borgeres opfattelse af fordele og barrierer ved fysisk aktivitet.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
”Forfattere bevarer deres ophavsret, men giver tidsskriftet ret til første publicering. Forfattere kan frit uploade en version af sin artikel andetsteds (parallelpublicering), men med en anerkendelse af værkets første publicering i nærværende tidsskrift.”